11:38 

Лилинетт
Будете торопить творца чудес - получите халтурные чудеса! (с)
Традиционное "всем привет".
Вчера домучила "Витязь в тигровой шкуре" Шоты Риставели, которого нам задали читать по школьной программе. Читаю вообще быстро, а произведение недлинное, поэтому экзекуция длилась всего два дня. Приведу несколько перлов из "Витязя", чтобы все поняли, из-за чего, собственно, кипиш.
Короче, был такой аравийский царь Ростеван (не знаю, на самом ли деле он жил), и была у него дочь Тинатина, красавица небесная. Когда царь состарился, он объявил ее царицей Аравии, потому как других достойных преемников у него не было. В эту самую царицу был влюблен его полководец Автандил, влюблен без памяти. Такая себе обыкновенная вечная и непорочная любовь. Кстати, тогда небесной красавицей считалась всякая девушка, чье лицо не было побито оспой. Я небесная красавица:alles:
На охоте царю и военачальнику встретился какой-то чужестранец, "всех пленивший красотою. Он сидел и горько плакал..." Еще на нем была тигровая (тигриная?) шкура. Когда царь послал к нему посланцев, он их всех перебил и был таков. Царю и Тинатине он прямо в душу запал, и с обещанием выйти замуж за Автандила юная царица отправляет военачальника на поиски витязя. В процессе они с Тариэлом (который витязь в тигровой шкуре) братаются, и он посвящает Автандила в свою печальную историю.
Типа он - индийский царь и был влюблен в индийскую царевну, а ее родители хотели выдать ее замуж за другого. В общем, Тариэл со своей несостоявшейся невестой Нестан-Дареджан разработали хитрый план по убийству женишка. Тариэла за это, естественно, выгнали, отец Нестан был едва ли не убит горем и решил, что во всем виновата его сестра, колдунья, воспитывавшая его дочь. Колдунья от павшей на нее несправедливости обиделась и сорвала злость на Нестан и прокляла ее, чтобы она никогда больше не встретилась с возлюбленным. В итоге несчастная царевна попадает в крепость каджей, оборотней-колдунов, откуда ее главные герои, заручившись помощью различных царей, идут выручать. Ее выручили, все переженились, и было им счастье.

1) Тариэл ехал по дороге, увидел играющих льва и тигрицу. Сначала все было хорошо, но потом лев неожиданно напал на свою подругу. Витязь, естественно, возмутился и провел с животным воспитательную работу, убив его. Потом...
"Меч отбросил я далеко
И прекрасную тигрицу
Обхватил двумя руками,
Словно царь свою царицу.
Грозно хищница рычала
И рвала когтями кожу.
Обезумел я от боли
И ее прикончил тоже."
Без комментариев. :facepalm:

Еще нужны примеры?

2) Тариэл с Автандилом поехали к царю Фридону, с которым водили дружбу. В его владениях они увидели табун коней.
"...Тариэл сказал: "Давайте
Посмеемся над Фридоном:
Нападем на это стадо,
Отобьем его коней, -
Царь Фридон прискачет в гневе
И увидит здесь гостей".
С чувством юмора у них определенно все в порядке.
3) Когда они брали крепость злых колдунов, чтобы спасти невесту, они решили так: брать их силой неразумно, надо хитростью. Поэтому цари взяли с собой отряд из 300 спартанцев всадников и поехали к каджам. Они решили разделить отряд на три части, выманить колдунов из крепости на отряд из 100 всадников, а потом напасть всей кучей, взяв их врасплох. Тактика? Стратегия? Где?! Почему они хотя бы тысяч пять воинов не взяли?!!!! :facepalm: Хотя о чем это я, если один только Тариэл способен чуть ли не всю армию перебить... Короче, просто лавры 300 спартанцев им покоя не давали. :zzz:

На самом деле это хорошая история, воспевающая любовь, дружбу, взаимопомощь, бескорыстность, честь, братскую любовь и милосердие. И мне она даже понравилась, честно. Однако архаичный стиль, которым произведение написано, вызывает сначала оторопь и отторжение, а потом раздражение. В конце концов, творил наш друг Шота на рубеже XII - XIII веков. Соответственно, современному человеку, привыкшему думать совсем другими мерками, просто странно все это читать.

@темы: Начукотке, Дурдомрыдает, Читачи, У меня есть мысль, Проза, Нефуфыкс

URL
Комментарии
2017-06-17 в 14:22 

Санди Зырянова
Сколько можно безумному даэдра сидеть в отпуске?
По "Витязю..." надо фичок написать. Кроссоверный: 300 спартанцев против каджитов с ворожеями! спартанцы умерли от умиления, каджиты - от избытка скумы, ворожеи - просто так, для красоты.
Вообще-то спартанцы были далеко не дураки. Заняв выгодную позицию в ущелье (а они это сделали), можно довольно долго удерживать ее с небольшими силами. Крепости же штурмуют из расчета 5:1. То есть сил осаждающих должно быть в 5 раз больше, чем защитников. Идея выманить защитников была неплоха в своем роде, но... дивно, что она сработала. Словом, нужно описание штурма воспринимать как художественную гиперболу и не более.

2017-06-17 в 18:47 

Nezvaniy gost
Мы пришли ниоткуда, и уйдем в никуда
Вчера домучила "Витязь в тигровой шкуре" Шоты Риставели
:vict:

По "Витязю..." надо фичок написать. Кроссоверный
ППКС

*потискал Лилинетт и Санди Зырянова*

2017-06-17 в 20:58 

URL
2017-06-17 в 20:59 

Санди Зырянова
Сколько можно безумному даэдра сидеть в отпуске?
2017-06-18 в 19:38 

Лилинетт
Будете торопить творца чудес - получите халтурные чудеса! (с)
Санди Зырянова, Я просто удивляюсь тупости царя Фридона и остальных военачальников, которые, по идее, должны быть неплохими стратегами. Кстати говоря, еще два варианта, предложенные Фридоном и Автандилом, были отметены за нехваткой героизма и помпы, проявляющихся в процессе штурма.
Nezvaniy gost, :heart::heart::heart:

URL
2017-06-18 в 19:38 

Лилинетт
Будете торопить творца чудес - получите халтурные чудеса! (с)
Санди Зырянова, кроссовер из разряда :dutch::dutch:

URL
2017-08-18 в 14:44 

waltrautte
Лилинетт, спасибо за пост о "Витязе"! Я в детстве эту поэму очень любила. Потому что приключения, любовь и всё такое. Я, правда, не понимала (и не понимаю), почему поэму назвали в честь Тариэла, хотя главный герой там, по сути, Автандил. Тариэл больше ходит и страдает, а Автандил действует. :)

2017-08-19 в 09:18 

Лилинетт
Будете торопить творца чудес - получите халтурные чудеса! (с)
waltrautte, При первом прочтении мне эта поэма тоже очень понравилась, хотя при более подробном разборе некоторые детали ввели меня в состояние, близкое к когнитивному диссонансу. :)
Вот да. Тариэл, конечно, молодец, но все воспринимает, так сказать, на эмоциях и к конструктивным действиям не склонен.

URL
   

Квартал Мэри Кинг

главная