Записи с темой: вызвались мастеру в соавторы (список заголовков)
13:24 

ДОКТОР ОЖИЛ

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Доктор пропал на пару недель. Но, как ни странно, доктор жив, и у него таки есть за шо сказать пару слов.))
Все идет своим чередом. Работаю, играю, читаю, пишу, утопаю в фантазиях, смотрю за синичками... Папа опять улетел на неделю. У кота снова были проблемы с пищеварительным трактом, но мы их устранили. Теперь такие же проблемы у меня. Зачла "Лики смерти" и "Обряд на крови" Д. Батчера. Как всегда, в восторге. Села на антидепрессанты. Кажись, Лилинеттка снова перетрудилась.
Теперь о хорошем.
Во-первых, наш класс закрыли на карантин!
А во-вторых... Сейчас во всем мире проводятся видеоконференции по проекту Generation Global под патронатом Тони Блэра, направленные на улучшение разговорного английского учащихся 12-14 лет. Каким образом? Всем же известно, что практика - лучший учитель. Несколько классов школ из разных стран (возможно, разных частей света) соединяются друг с другом через Скайп и общаются на английском на заданную тему. Направляет в нужное русло и следит за всем этим безобразием англоговорящий куратор.
К чему я это рассказываю? Наша школа тоже принимала в этом участие (ссыль, чтоб все поверили: gymnasium11.zp.ua), и я была в числе избранных!)) Хоть на фото меня и не видно, я там на заднем плане выглядываю.
Мы общались с учениками из Италии и Кувейта. Не могу сказать, что само общение было очень интересным. Во-первых, дурацкая тема "Identity and Belonging" - "Личность и принадлежность (к какому-то социальному слою, религиозной группе и т.п.)". То есть, в принципе, мне есть что сказать по этому поводу, но нас же было много, и мне микрофон достался всего один раз... Во-вторых, что более важно, мы друг друга плохо понимали. Куратор говорил очень неразборчиво, кувейтцев было сложно понять из-за акцента и помех, а итальянцы вообще английского не знали (дети 11 лет, чего вы хотите!), и их слова переводила их преподавательница.
Что было интересно, так это посмотреть, кто во что одет, как выглядят классные комнаты в других странах (впрочем, их все равно было плохо видно). Итальянцы, например, были не в форме, кувейтцы - в черных, синих и красных толстовках. В любом случае, я ни грамма не жалею о том, что участвовала в проекте. Мы планируем проводить его и дальше, а я планирую участвовать. Уникальный опыт, в конце концов, надо пользоваться!

Теперь опять о плохом. Я сочинил стих. Начал замечать, что пишу стихи реже, но они по объему больше. Санди говорила, что у нее плохие стихи. Очень удивился, а потом задал себе вопрос: "Если у нее плохие, то какие должны быть у меня?"
Шиповник
читать дальше

@темы: Ящитаю, Чума на оба ваших дома!, Утак, Стихи, Посоветовали Понтию Пилату карбомазепин, Пичальтоска, Оридж, Нефуфыкс, Начукотке, Мы, анархисты, народ не злой, За здравие!.., Дурдомрыдает, Депрессняк, Вызвались мастеру в соавторы, Ведьмачок-бурундучок

10:40 

Стих, не мой, но (и потому) шикарный

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
01.01.2018 в 19:54
Пишет Айхалли Хиайентенно:

Первый пост нового года.
Итоги года подводить не буду,
Он был на казни скор и нравом крут,
Но я учился радоваться чуду
И синим рисовать по серебру.

Почти отвык от масок, от ужимок,
Почти успел себя придумать сам,
И снега ждал, как люди ждут любимых,
И улыбался серым небесам.

Ночей не спал, тихонечко воруя
Немножко детства с памятных страниц,
Пил чай. Молчал, боясь - разочарую,
Позабывал немало лишних лиц.

Стал тихим. Стал морозным и хрустальным.
Стал невесом, как иней поутру..
Уже почти не кажется печальной
Мысль, что однажды я совсем умру.

И толком ни о чём не беспокоясь
На ласковой и суетной земле,
Год провожаю, словно белый поезд,
Красивый поезд в сказку о тепле.

====================


URL записи

@темы: Утак, Стихи, Ящитаю, Пьем с Бегемотом брудершафту, Нефуфыкс, Мы, анархисты, народ не злой, Депрессняк, Вызвались мастеру в соавторы, Начукотке, За здравие!.., Ведьмачок-бурундучок

15:33 

Стих

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
12:15 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Приветик, значицца. Ух, в последнее время я пощщщу очень много видео.))
А тем временем Лилинетт занимает второе место в конкурсе переводов, проводимого факультетом английской филологии отечественного ЗНУ. Не зря ели народную чумизу, так сказать.))) Откровенно говоря, где-то в самых закромах своей душонки я ожидала призового места, но это на ожидание наслаивались вечные сомнения и неуверенность. Впрочем, думаю, мне есть еще к чему стремиться. :)

@темы: Мы, анархисты, народ не злой, Пьем с Бегемотом брудершафту, Нефуфыкс, За здравие!.., Геральт ищет потерянное детство, Вызвались мастеру в соавторы, Ведьмачок-бурундучок, Ящитаю, Утак, Начукотке

20:55 

Стих

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
18:32 

За жисть и вообще

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Опять, что ли, написать, как все плохо, или разнообразить чем-нибудь?
В общем, вчера у меня был академ-концерт, завтра я еду в Днепропетровск (как там его сейчас обозвали наши родные чинуши? Днепр?) выступать с ансамблем. Как вы сами понимаете, совмещать это со школой (и контрольными работами в честь конца семестра, и кучей домашки) можно, но не нужно. А я совместила, ибо "а вдруг тебя выгонят за пропуски", и уже сейчас чувствую себя так, как будто по мне проехались асфальтоукладчиком))))) Господи, я уже не прошу у тебя счастья, дай мне хоть нормальный гроб!
А если серьезно, то мне, наверно, снова надо начать прием антидепрессантов, ибо нефиг. Вы поняли. (Нет, мам, другие варианты не котируются).

Тем временем я пЫшу стихи.
***

читать дальше
Бессонница
читать дальше

@темы: Всем галоперидолу за счет заведения!, Вызвались мастеру в соавторы, Геральт ищет Плотву, Депрессняк, Дурдомрыдает, Мы, анархисты, народ не злой, Начукотке, Нефуфыкс, Оридж, Пичальтоска, Пьем с Бегемотом брудершафту, Стихи, Стреляемся с Азазелло в русскую рулетку, Украли нож для Левия Матвея, Утак, Чума на оба ваших дома!, Ящитаю

16:38 

Защита переводов + Гарри Дрезден жжжот

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Что ж, свой перевод доктор защитил. Нельзя сказать, чтобы уж очень хорошо, но, по крайней мере, эмоционально вовлеченно, в отличие от остальных представителей.
Я была самой младшей среди участников - в основном, это были 9-11 классы, а я одна была из 8-го.
читать дальше
Такие дела.

Недавно я дочитала "Могилу в подарок" Джима Батчера (опять про пресловутого Гарри Дрездена). Если я чем-то увлекаюсь, то всерьез, надолго, и переключиться на что-то другое мне очень трудно. На одном Скайриме я больше года сидела, теперь перешла на Ведьмака. В книжном плане это проходит быстрее (читаю я быстро, а циклы имеют нехорошую особенность заканчиваться).
Итак, что я хочу сказать. Когда я говорила, что последняя лучше, я погорячилась. И так основательно погорячилась. Любовная линия там действительно нормальная и не слишком слащавая (вскоре она перестала меня раздражать, а это, знаете ли, показатель!). Сам по себе сюжет не особенно интересный (ну, плохой парень, заручившись поддержкой сильных вампиров мира сего, идет мстить главным героям), но как он закручен, как гг до этого коллективно доходят, а потом ищут способы побороть! А сам Гарри Дрезден - это нечто. При этом он не мартисью, а просто сообразительный и находчивый, умеющий действовать с критических ситуациях. И у него всегда есть план. И незабываемое чувство юмора этого героя!
Еще пара слов. Те моменты, которые сделали мне хорошо больше всего:
Пожирание призрака плохого парня во сне - это :heart::heart::heart: Чародей, пришедший на костюмированный бал вампиров в костюме вампира, - это :heart::heart::heart::heart:

@темы: Геральт ищет потерянное детство, Ведьмачок-бурундучок, Нефуфыкс, Вызвались мастеру в соавторы, Играем с Воландом в шахматы, Дурдомрыдает, Мы, анархисты, народ не злой, Начукотке, Слепошарый утак, Пьем с Бегемотом брудершафту, Ящитаю, Читачи, Утак, Украли нож для Левия Матвея

21:46 

Переводы и оригиналы

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Сегодня была у моей учительницы по английскому, причесывали уже написанный мною текст к защите перевода. В пятницу (24.11) в университете будем представлять.
Выкладываю оригинал и перевод. Честно говоря, я напортачила, слишком далеко отойдя от оригинала. Но во второй тур же прошла? Прошла. Значит, все не так уж плохо. :)
Я буду защищать первое стихотворение, BEYOND THE LOOKING GLASS (вообще-то "Сквозь (за) зеркало(зазеркалье), но мне захотелось "Глядя в зеркало". Переводчик, имею право!)
Оригинал №1
Мой перевод №1
Оригинал №2
Мой перевод №2

@темы: Бенц-сион, Ведьмачок-бурундучок, Вызвались мастеру в соавторы, Геральт ищет потерянное детство, Депрессняк, Дурдомрыдает, Мы, анархисты, народ не злой, Начукотке, Нефуфыкс, Пьем с Бегемотом брудершафту, Стихи, Утак, Ящитаю

13:42 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Пока я тут болею, мои переводы стихотворений прошли первый этап. Жюри отметили "высокую схожесть с оригиналом, чувство языка, ритмики, употребление художественных средств, имеющих место быть в русском языке". Меня пригласили в университет защищать эти самые переводы. Доктор горд ))

@темы: Мы, анархисты, народ не злой, Ведьмачок-бурундучок, Дурдомрыдает, Вызвались мастеру в соавторы, Нефуфыкс, Начукотке, Геральт ищет потерянное детство, Ящитаю, Утак

18:04 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Лилинетт заболел.
Честно говоря, я где-то с понедельника поняла, что уже не могу. Просто НЕ МОГУ. Я почувствовала себя так же, как, к примеру, пару лет назад, когда мое состояние было... не буду вдаваться в подробности. Просто все было реально хреново.
За последние пять месяцев я неплохо пролечилась и более-менее восстановилась, и мне не хотелось бы, чтобы все вернулось на круги своя. Хорошо, что это школа, а не университет или работа, и я могу казееееенить... Ну, при условии, что справка будет, конечно.
Думаю, желание чем-нибудь заболеть тоже сыграло свою роль, и гайморит разыгрался вовсю. Тетя доктор сказала, что у меня вирус, а гайморит как следствие, и велела лечиться. Вообще-то это плохо, но на самом деле мне уже все равно. Хоть двусторонняя пневмония, бронхит и гайморит и одном флаконе! Выкарабкаюсь как-нибудь, чай, нам не привыкать.
Кстати, из-за моего пофигизма и того, что я устала как-то остро реагировать на всю эту бурду, меня принимают за волевого человека. Забавно даже, хотя в большей степени грустно.
Но во всем этом есть еще и парочка хороших моментов. Минимум недельку я сижу дома, и доктор даже знает, как проведет свой внеплановый отпуск... Держись, Цири, Геральт уже идет!

Теперь о книжном.
Доктору понравился цикл о Дрездене, доктор нашел другие книги. Правда, у меня сложилось впечатление некоего феномена: к концу (а я начинала читать с последней книги, "Маленькое одолжение") Батчер не исписался, а наоборот, его персонажи и события получили некую законченность и большую привлекательность для читателя, что ли. К тому же меня несколько покоробили не всегда правильно расставленные знаки препинания. И да, в начала "Могилы в подарок" (это третья) и "Грома из преисподней" (это первая) явственно проступали любовная линия и флирт. Кого-то это привлечет, но мне было несколько неприятно.
Правда, я еще не прочитала ни одну из вышеперечисленных, кроме последней, полностью, поэтому окончательного впечатления сказать не могу.

@темы: Ящитаю, Читачи, Утак, Посоветовали Понтию Пилату карбомазепин, Пичальтоска, Нефуфыкс, Начукотке, Играем с Воландом в шахматы, Дурдомрыдает, Депрессняк, Геральт ищет потерянное детство, Геральт ищет Плотву, Вызвались мастеру в соавторы, Всем галоперидолу за счет заведения!, Ведьмачок-бурундучок

18:21 

ОНО ШЕВЕЛИТСЯ

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Йа вернулцо.
Доктор жив, шо тот Виктор Цой, но это еще не повод для гордости. Доктор устал как собака, и у доктора очередное обострение гайморита (не критическое, ибо я все еще на ногах и хожу в дом скорби школу... вы же в курсе, да?). Я наконец-то перевела те два чертовых стихотворения, которые надо будет отправить на конкурс, и после этого чувствую себя выжатой еще сильнее, чем лимон в "русском" чае. Чай с лимоном называют русским. Странно, да? Учитывая, что ни чай, ни лимоны на территории России не растут, даже в Сочи или Краснодаре... Но я отвлеклась.
Сегодня доктор усердно прогуливал уроки, с самого утра вместо отдыха переведя одно стихотворение, а затем сделав уроки на завтра и послезавтра. Я вот одного не понимаю: за что меня ругают-то? Круглая отличница, ниже 9-10, как правило, не получаю, а меня все равно грозятся перевести в другую школу?! Шучу, естественно, я знаю, что из-за состояния здоровья. Но мне все равно обидно. Сначала: "Учись, 8 баллов - это позор!", теперь: "ЧТО?! Ты ДО СИХ ПОР делаешь уроки?! Похоже, нам снова надо ругаться!"

Из-за всей этой бурды суеты у меня не осталось времени на творчество для ЗФБ, и это печально. В минимум двух командах я уже чувствую себя рыбодебилом. Ладно, тогда на деаноне у меня будет ачивка: "ОНО ШЕВЕЛИТСЯ!" :lol: :lol::lol:

@темы: Вызвались мастеру в соавторы, Геральт ищет потерянное детство, Депрессняк, Дурдомрыдает, Играем с Воландом в шахматы, Начукотке, Нефуфыкс, Пичальтоска, Стреляемся с Азазелло в русскую рулетку, Утак, Ящитаю

20:45 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Нашла несколько своих старых стихотворений из своего "постдепрессивного" периода, которые в упор не помню. Но, думаю, стоит их выложить.

Предрассветный час
читать дальше

***
читать дальше

***
читать дальше

@темы: Ящитаю, Утак, Стихи, Посоветовали Понтию Пилату карбомазепин, Оридж, Нефуфыкс, Начукотке, Мы, анархисты, народ не злой, Геральт ищет Плотву, Вызвались мастеру в соавторы, Ведьмачок-бурундучок

11:25 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Название: Сладкая смерть
Автор: fandom TES 2017
Бета: fandom TES 2017
Канон: неигровые события
Размер: мини, 1299 слов
Пейринг/Персонажи: Авентус Аретино, жители Скайрима
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: зависимость от скумы
Для голосования: #. fandom TES 2017 - "Сладкая смерть"


читать дальше

@темы: Слепошарый утак, Ящитаю, Скайрим, Проза, Нефуфыкс, Начукотке, Геральт ищет потерянное детство, Вызвались мастеру в соавторы

11:24 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Название: Невезучие
Автор: fandom TES 2017
Бета: fandom TES 2017
Канон: The Elder Scrolls V: Skyrim
Размер: мини, 2795 слов
Пейринг/Персонажи: Фалион, вампир, пьяница
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: G-PG-13
Краткое содержание: Фалиону не повезло с вампиром, а вампиру - с Фалионом.
Размещение: после деанона с уведомлением автора
Для голосования: #. fandom TES 2017 - "Невезучие"

читать дальше

@темы: Геральт ищет потерянное детство, Вызвались мастеру в соавторы, Ящитаю, Слепошарый утак, Скайрим, Проза, Нефуфыкс, Начукотке, Мы, анархисты, народ не злой, Бойтесь, скайримские ярлы, финфикер идет!

11:23 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Название: Куб Познания
Автор: Лилинетт для fandom TES 2017
Бета: fandom TES 2017
Канон: неигровые события
Размер: мини, 1987 слов
Пейринг/Персонажи: фалмеры, двемеры
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: G
Краткое содержание: жизнь фалмеров в рабстве у двемеров
Размещение: после деанона с уведомлением автора
Для голосования: #. fandom TES 2017 - "Куб Познания"


читать дальше

@темы: Бойтесь, скайримские ярлы, финфикер идет!, Вызвались мастеру в соавторы, Геральт ищет потерянное детство, Начукотке, Нефуфыкс, Проза, Слепошарый утак, Ящитаю

11:23 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Еще один кроссовер... да, похоже насчет кроссоверов и пародий они все-таки были правы.

Название: Кто споил Сангвина?
Автор: fandom TES 2017
Бета: fandom TES 2017
Канон: The Elder Scrolls V: Skyrim; кроссовер с циклом "Институт Экспериментальной истории" В. Свержина
Размер: драббл, 962 слова
Пейринг/Персонажи: Сангвин, Сергей Лисиченко (Лис), и др.
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: даже Сангвин не совсем непобедим...
Размещение: после деанона с уведомлением автора
Для голосования: #. fandom TES 2017 - "Кто споил Сангвина?"


читать дальше

@темы: Проза, Нефуфыкс, Депрессняк, Вызвались мастеру в соавторы, Ящитаю, Слепошарый утак, Скайрим, Бойтесь, скайримские ярлы, финфикер идет!

18:43 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Я уже говорила об этом, да? А шо, нельзя?
Команда Котиков идет замурчать зиму! Все как полагается: теплый няшный котик-кэп, милые и прекрасные котики-артеры, не менее милые и чудесные котики-райтеры и мяконькие котобеты! Можно ТВОРИТЬ что угодно и про кого угодно, лишь на все это сверху улегся КОТ!

изображение






@темы: Ведьмачок-бурундучок, Вызвались мастеру в соавторы, Геральт ищет Плотву, Котейное, Начукотке, Нефуфыкс, Утак, Ящитаю

18:27 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
СтихО по Скуриму.
Мне всегда было жалко то обилие магов-некромантов, которые сразу нападали на протагониста, не дав объясниться и договориться мирно.
А еще фалмеров жалко. И вампиров. И пещерных винни-пухов медведей. И мииииленьких паучечков! Шучу, паучечков совсем не жалко.

читать дальше

@темы: Ящитаю, Стихи, Скайрим, Нефуфыкс, Начукотке, Вызвались мастеру в соавторы, Ведьмачок-бурундучок, Бойтесь, скайримские ярлы, финфикер идет!

10:51 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
10:51 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)

Квартал Мэри Кинг

главная