• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ведьмачок-бурундучок (список заголовков)
12:15 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Приветик, значицца. Ух, в последнее время я пощщщу очень много видео.))
А тем временем Лилинетт занимает второе место в конкурсе переводов, проводимого факультетом английской филологии отечественного ЗНУ. Не зря ели народную чумизу, так сказать.))) Откровенно говоря, где-то в самых закромах своей душонки я ожидала призового места, но это на ожидание наслаивались вечные сомнения и неуверенность. Впрочем, думаю, мне есть еще к чему стремиться. :)

@темы: Мы, анархисты, народ не злой, Пьем с Бегемотом брудершафту, Нефуфыкс, За здравие!.., Геральт ищет потерянное детство, Вызвались мастеру в соавторы, Ведьмачок-бурундучок, Ящитаю, Утак, Начукотке

17:53 

"The Path" by Miracle Of Sound

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
11:53 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
20:55 

Стих

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
11:24 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Ну че, я жива и здорова... ай, нет, не здорова, хотя, признаюсь, это мало кого волнует.
Начнем по порядку. В Днепр мы съездили и выступили (неделю назад, в прошлую пятницу, правда). Я ожидала большего. От концерта, от своих напарниц, от себя... Серьезно, мы выступали в маленьком зале захолустной школы, находящейся в полуподвале! Не, резонная причина этому имеется, и с ней я поспорить не могу: в этой музшколе согласились выслушать всех детей из нашего города разом за один день, не дифференцируя их по инструментам и не распределяя по дням. Мыслимое ли дело - торчать там несколько дней, ожидая участия, или каждый день гонять автобус туда-сюда?
Но фсе равно это была фрустрация.
Кроме того... во время выступления у меня чуть не улетела бандура. :lol: Как бы смешно это ни было, мне тогда хотелось плакать. К тому же сыграли мы средненько. ВСЕ. Спасибо нашему руководителю, она никого особо не ругала и не придала этому значения.
...Потом у одной из нас нашлись игральные карты, и мы полтора часа резались в переводного дурака и ведьму. :lol:

А потом я заболела. ВнИзапно. Гайморит+тот вирус, шо меня от него не вылечили две недели назад. А в воскресенье (10.12) мы улетаем отсюда в теплые края на море. Честн, не хочется мне активного отдыха *вздыхает* особенно если мне потом в сотый раз придется через десятые руки узнавать д/з и пытаться въехать в новую тему без помощи учителя. Ну не люблю я этого.
А еще мы занимались крафтом)))). На труд с бабан лепили цветочки, а потом их - на новогодний венок. Че, неплохо вышло, учитывая, что делали мы это почти что на коленке.)
А теперь я должна заниматься долбанным проектом по физике, который должен включать в себя и теоретическую, и практическую части. Не то чтобы я не люблю физику, но она мне дается с трудом. Так что готовить по ней что-нибудь мне тем более не хочется, а надо. :(

Читаю детектива Дрездена.

@темы: Ведьмачок-бурундучок, Всем галоперидолу за счет заведения!, Геральт ищет Плотву, Депрессняк, Дурдомрыдает, Играем с Воландом в шахматы, Мы, анархисты, народ ОЧЕНЬ злой!, Начукотке, Нефуфыкс, Пичальтоска, Пьем с Бегемотом брудершафту, Слепошарый утак, Стреляемся с Азазелло в русскую рулетку, Читачи, Чума на оба ваших дома!, Ящитаю

10:23 

Клипы по играм от Miracle Of Sound

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Прикольный клип про каджита-вора. Кроме исполнения неожиданно понравился текст.


Клип про Геральта - ван лав!!


Офигенный клип по Дрэгон Эйдж: Инквизишн. Хорошая песня и очень красивый видеоряд. ))

@темы: Ведьмачок-бурундучок, Видео, Геральт ищет потерянное детство, Дурдомрыдает, За здравие!.., Играем с Воландом в шахматы, Музыка, Мы, анархисты, народ не злой, Начукотке, Нефуфыкс, Пьем с Бегемотом брудершафту, Скайрим, Утак, Ящитаю

11:59 

Дайте мне остановиться, пожалуйста

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
16:38 

Защита переводов + Гарри Дрезден жжжот

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Что ж, свой перевод доктор защитил. Нельзя сказать, чтобы уж очень хорошо, но, по крайней мере, эмоционально вовлеченно, в отличие от остальных представителей.
Я была самой младшей среди участников - в основном, это были 9-11 классы, а я одна была из 8-го.
читать дальше
Такие дела.

Недавно я дочитала "Могилу в подарок" Джима Батчера (опять про пресловутого Гарри Дрездена). Если я чем-то увлекаюсь, то всерьез, надолго, и переключиться на что-то другое мне очень трудно. На одном Скайриме я больше года сидела, теперь перешла на Ведьмака. В книжном плане это проходит быстрее (читаю я быстро, а циклы имеют нехорошую особенность заканчиваться).
Итак, что я хочу сказать. Когда я говорила, что последняя лучше, я погорячилась. И так основательно погорячилась. Любовная линия там действительно нормальная и не слишком слащавая (вскоре она перестала меня раздражать, а это, знаете ли, показатель!). Сам по себе сюжет не особенно интересный (ну, плохой парень, заручившись поддержкой сильных вампиров мира сего, идет мстить главным героям), но как он закручен, как гг до этого коллективно доходят, а потом ищут способы побороть! А сам Гарри Дрезден - это нечто. При этом он не мартисью, а просто сообразительный и находчивый, умеющий действовать с критических ситуациях. И у него всегда есть план. И незабываемое чувство юмора этого героя!
Еще пара слов. Те моменты, которые сделали мне хорошо больше всего:
Пожирание призрака плохого парня во сне - это :heart::heart::heart: Чародей, пришедший на костюмированный бал вампиров в костюме вампира, - это :heart::heart::heart::heart:

@темы: Геральт ищет потерянное детство, Ведьмачок-бурундучок, Нефуфыкс, Вызвались мастеру в соавторы, Играем с Воландом в шахматы, Дурдомрыдает, Мы, анархисты, народ не злой, Начукотке, Слепошарый утак, Пьем с Бегемотом брудершафту, Ящитаю, Читачи, Утак, Украли нож для Левия Матвея

22:15 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
21:46 

Переводы и оригиналы

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Сегодня была у моей учительницы по английскому, причесывали уже написанный мною текст к защите перевода. В пятницу (24.11) в университете будем представлять.
Выкладываю оригинал и перевод. Честно говоря, я напортачила, слишком далеко отойдя от оригинала. Но во второй тур же прошла? Прошла. Значит, все не так уж плохо. :)
Я буду защищать первое стихотворение, BEYOND THE LOOKING GLASS (вообще-то "Сквозь (за) зеркало(зазеркалье), но мне захотелось "Глядя в зеркало". Переводчик, имею право!)
Оригинал №1
Мой перевод №1
Оригинал №2
Мой перевод №2

@темы: Бенц-сион, Ведьмачок-бурундучок, Вызвались мастеру в соавторы, Геральт ищет потерянное детство, Депрессняк, Дурдомрыдает, Мы, анархисты, народ не злой, Начукотке, Нефуфыкс, Пьем с Бегемотом брудершафту, Стихи, Утак, Ящитаю

12:13 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
13:42 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Пока я тут болею, мои переводы стихотворений прошли первый этап. Жюри отметили "высокую схожесть с оригиналом, чувство языка, ритмики, употребление художественных средств, имеющих место быть в русском языке". Меня пригласили в университет защищать эти самые переводы. Доктор горд ))

@темы: Мы, анархисты, народ не злой, Ведьмачок-бурундучок, Дурдомрыдает, Вызвались мастеру в соавторы, Нефуфыкс, Начукотке, Геральт ищет потерянное детство, Ящитаю, Утак

11:32 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
У нас в доме есть один довольно мощный ПК, формально принадлежащий маман, но который делим маман, я и братан.
Включаю я утром компьютер, захожу в Оперу (а там всегда сохраняются открытые странички сайтов, если перед выключением браузера их не закрыть) и вижу в Яндексе такой запрос: "дочь пишет какие-то фанфики, что делать???"
Маааааам?
Честное слово, я пацталом :lol::lol::lol:

@темы: Геральт ищет потерянное детство, Ведьмачок-бурундучок, Играем с Воландом в шахматы, Ящитаю, Утак, Слепошарый утак, Пьем с Бегемотом брудершафту, Нефуфыкс, Начукотке

18:04 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Лилинетт заболел.
Честно говоря, я где-то с понедельника поняла, что уже не могу. Просто НЕ МОГУ. Я почувствовала себя так же, как, к примеру, пару лет назад, когда мое состояние было... не буду вдаваться в подробности. Просто все было реально хреново.
За последние пять месяцев я неплохо пролечилась и более-менее восстановилась, и мне не хотелось бы, чтобы все вернулось на круги своя. Хорошо, что это школа, а не университет или работа, и я могу казееееенить... Ну, при условии, что справка будет, конечно.
Думаю, желание чем-нибудь заболеть тоже сыграло свою роль, и гайморит разыгрался вовсю. Тетя доктор сказала, что у меня вирус, а гайморит как следствие, и велела лечиться. Вообще-то это плохо, но на самом деле мне уже все равно. Хоть двусторонняя пневмония, бронхит и гайморит и одном флаконе! Выкарабкаюсь как-нибудь, чай, нам не привыкать.
Кстати, из-за моего пофигизма и того, что я устала как-то остро реагировать на всю эту бурду, меня принимают за волевого человека. Забавно даже, хотя в большей степени грустно.
Но во всем этом есть еще и парочка хороших моментов. Минимум недельку я сижу дома, и доктор даже знает, как проведет свой внеплановый отпуск... Держись, Цири, Геральт уже идет!

Теперь о книжном.
Доктору понравился цикл о Дрездене, доктор нашел другие книги. Правда, у меня сложилось впечатление некоего феномена: к концу (а я начинала читать с последней книги, "Маленькое одолжение") Батчер не исписался, а наоборот, его персонажи и события получили некую законченность и большую привлекательность для читателя, что ли. К тому же меня несколько покоробили не всегда правильно расставленные знаки препинания. И да, в начала "Могилы в подарок" (это третья) и "Грома из преисподней" (это первая) явственно проступали любовная линия и флирт. Кого-то это привлечет, но мне было несколько неприятно.
Правда, я еще не прочитала ни одну из вышеперечисленных, кроме последней, полностью, поэтому окончательного впечатления сказать не могу.

@темы: Ящитаю, Читачи, Утак, Посоветовали Понтию Пилату карбомазепин, Пичальтоска, Нефуфыкс, Начукотке, Играем с Воландом в шахматы, Дурдомрыдает, Депрессняк, Геральт ищет потерянное детство, Геральт ищет Плотву, Вызвались мастеру в соавторы, Всем галоперидолу за счет заведения!, Ведьмачок-бурундучок

21:50 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
18:08 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
18:03 

Добралась до компа, увлеклась тестиками

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
18:01 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
18:00 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
У меня третий...

09.11.2017 в 17:14
Пишет Nezvaniy gost:

09.11.2017 в 17:04
Пишет ryukavai:

Выберите иероглиф и узнайте, чего вам сейчас не хватает больше всего


А теперь узнайте его значение

URL записи

URL записи

@темы: Ведьмачок-бурундучок, Депрессняк, Дурдомрыдает, Нефуфыкс, Ящитаю

20:45 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Нашла несколько своих старых стихотворений из своего "постдепрессивного" периода, которые в упор не помню. Но, думаю, стоит их выложить.

Предрассветный час
читать дальше

***
читать дальше

***
читать дальше

@темы: Ящитаю, Утак, Стихи, Посоветовали Понтию Пилату карбомазепин, Оридж, Нефуфыкс, Начукотке, Мы, анархисты, народ не злой, Геральт ищет Плотву, Вызвались мастеру в соавторы, Ведьмачок-бурундучок

Квартал Мэри Кинг

главная