Записи с темой: начукотке (список заголовков)
16:38 

Защита переводов + Гарри Дрезден жжжот

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Что ж, свой перевод доктор защитил. Нельзя сказать, чтобы уж очень хорошо, но, по крайней мере, эмоционально вовлеченно, в отличие от остальных представителей.
Я была самой младшей среди участников - в основном, это были 9-11 классы, а я одна была из 8-го.
читать дальше
Такие дела.

Недавно я дочитала "Могилу в подарок" Джима Батчера (опять про пресловутого Гарри Дрездена). Если я чем-то увлекаюсь, то всерьез, надолго, и переключиться на что-то другое мне очень трудно. На одном Скайриме я больше года сидела, теперь перешла на Ведьмака. В книжном плане это проходит быстрее (читаю я быстро, а циклы имеют нехорошую особенность заканчиваться).
Итак, что я хочу сказать. Когда я говорила, что последняя лучше, я погорячилась. И так основательно погорячилась. Любовная линия там действительно нормальная и не слишком слащавая (вскоре она перестала меня раздражать, а это, знаете ли, показатель!). Сам по себе сюжет не особенно интересный (ну, плохой парень, заручившись поддержкой сильных вампиров мира сего, идет мстить главным героям), но как он закручен, как гг до этого коллективно доходят, а потом ищут способы побороть! А сам Гарри Дрезден - это нечто. При этом он не мартисью, а просто сообразительный и находчивый, умеющий действовать с критических ситуациях. И у него всегда есть план. И незабываемое чувство юмора этого героя!
Еще пара слов. Те моменты, которые сделали мне хорошо больше всего:
Пожирание призрака плохого парня во сне - это :heart::heart::heart: Чародей, пришедший на костюмированный бал вампиров в костюме вампира, - это :heart::heart::heart::heart:

@темы: Геральт ищет потерянное детство, Ведьмачок-бурундучок, Нефуфыкс, Вызвались мастеру в соавторы, Играем с Воландом в шахматы, Дурдомрыдает, Мы, анархисты, народ не злой, Начукотке, Слепошарый утак, Пьем с Бегемотом брудершафту, Ящитаю, Читачи, Утак, Украли нож для Левия Матвея

16:07 

Встречайте Мумми-тролле этой зимой!

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Вы ждали...
Вы искали...
Вы плакали ночами...
И вот ваше желание сбылось.
Встречайте! Маленькая, но очень милая команда Мумми-троллей! Санди добаловалась Офигенные кэп, крутейшие райтеры, артеры и беты! Читайте, смотрите, голосуйте и творите сами!

изображение


изображение



@темы: Читачи, Утак, Ящитаю, Нефуфыкс, Начукотке, Мы, анархисты, народ не злой, Играем с Воландом в шахматы, Дурдомрыдает, Геральт ищет Плотву, Пьем с Бегемотом брудершафту

16:03 

Динозавры с калашниковым!

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Идем на Зимнюю Битву с исключительно научным подходом! Небольшая, но очень крутая командочка Доисторической Жизни обещает зажечь этой зимой - хоррор, юмор, наука, все, чего душа пожелает! Отдельно хочу отметить очень крутого кэпа! В общем, вы знаете, что делать.


@темы: Ящитаю, Читачи, Утак, Пьем с Бегемотом брудершафту, Нефуфыкс, Начукотке, Мы, анархисты, народ не злой, Играем с Воландом в шахматы, Дурдомрыдает, Геральт ищет Плотву, Бенц-сион

22:19 

Японские гравюры. Стырено у Санди

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Почему бы одному благородному дону не украсть ируканские ковры японские гравюры?!

21.11.2017 в 18:09
Пишет Санди Зырянова:

Бакуфу Оно
Для команды Лавкрафта я сделал коллаж из гравюр Хокусая и Бакуфу Оно. Цель стояла закрыть рейтинг, но на удивление работу тепло приняли в команде, за нее даже несколько голосов было.
Хокусая знают все. Если вы не украинский школьник и не покупали тетрадки с его "36 видов Фудзи", значит, вы ФБшник и видели его "Сон жены рыбака" (использованный и мной) с тентаклями. А кое-кто, между прочим, сочетает ))
Бакуфу Оно менее известный художник. Но прелестный. Поэтому я решила принести сюда гравюры Бакуфу Оно.

Немного о японских гравюрах:
читать дальше

изображение

Биографическая справка
Бакуфу Оно родился в 1888 году в Токио. Позднее переехал в Кансай после великого землетрясения Канто в 1923 году. Бакуфу Оно был почетным членом Академии изящных искусств префектуры Хего, и членом Taiheiyogakai.
Этот художник создавал не только гравюры, но и писал картины маслом. Мы, к сожалению, можем увидеть только его гравюры. Стиль Бакуфу Оно не вписывается ни в одно из основных направлений производства гравюр по дереву "Shin hanga" и "Sosaku hanga", существовавших в Японии в первой половине ХХ века. Его можно охаректиризовать, как "потерянный во времени и пространстве".
Отличительной особенностью гравюр Бакуфу Оно является их "эфирное" качество. При беглом взгляде гравюры можно принять за акварель. Эти изображения не являются графикой в обычном смысле, им присуще высокое качество форм.
Бакуфу Оно никогда не писал на своих гравюрах их названия, поэтому издатели (в том числе и коллекционеры, а также и галереи) часто давали им неофициальные названия и печатали как есть. До нас дошли и оригинальные названия нескольких гравюр, сохранившихся в некоторых каталогах, опубликованных в Киото издателем Ханга-ИН. По крайней мере, три таких каталога были опубликованы, но точный год издания остается неизвестным, поскольку в самих каталогах нет никакого указания даты публикации.
Несомненно, Оно Бакуфу обладал цепкой зрительной памятью и наблюдательностью. Ведь его эскизы рождались после погружений на десятиметровую глубину в подводный мир.
Здесь, в маленькой подводной лодке, он любовался многочисленными рыбами, дефилирующими в лучах света. Вглядитесь в эти картины, и вы увидите прекрасный подводный мир глазами Оно Бакуфу…

Рыбы

Пейзажи и другие темы

URL записи

@темы: Начукотке, Ящитаю, Мы, анархисты, народ не злой, Играем с Воландом в шахматы, Читачи, Утак, Пьем с Бегемотом брудершафту, Нефуфыкс, Дурдомрыдает, Геральт ищет Плотву

22:15 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
21:46 

Переводы и оригиналы

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Сегодня была у моей учительницы по английскому, причесывали уже написанный мною текст к защите перевода. В пятницу (24.11) в университете будем представлять.
Выкладываю оригинал и перевод. Честно говоря, я напортачила, слишком далеко отойдя от оригинала. Но во второй тур же прошла? Прошла. Значит, все не так уж плохо. :)
Я буду защищать первое стихотворение, BEYOND THE LOOKING GLASS (вообще-то "Сквозь (за) зеркало(зазеркалье), но мне захотелось "Глядя в зеркало". Переводчик, имею право!)
Оригинал №1
Мой перевод №1
Оригинал №2
Мой перевод №2

@темы: Бенц-сион, Ведьмачок-бурундучок, Вызвались мастеру в соавторы, Геральт ищет потерянное детство, Депрессняк, Дурдомрыдает, Мы, анархисты, народ не злой, Начукотке, Нефуфыкс, Пьем с Бегемотом брудершафту, Стихи, Утак, Ящитаю

12:13 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
21:52 

Прекрасного в студию

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
13:42 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Пока я тут болею, мои переводы стихотворений прошли первый этап. Жюри отметили "высокую схожесть с оригиналом, чувство языка, ритмики, употребление художественных средств, имеющих место быть в русском языке". Меня пригласили в университет защищать эти самые переводы. Доктор горд ))

@темы: Мы, анархисты, народ не злой, Ведьмачок-бурундучок, Дурдомрыдает, Вызвались мастеру в соавторы, Нефуфыкс, Начукотке, Геральт ищет потерянное детство, Ящитаю, Утак

11:32 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
У нас в доме есть один довольно мощный ПК, формально принадлежащий маман, но который делим маман, я и братан.
Включаю я утром компьютер, захожу в Оперу (а там всегда сохраняются открытые странички сайтов, если перед выключением браузера их не закрыть) и вижу в Яндексе такой запрос: "дочь пишет какие-то фанфики, что делать???"
Маааааам?
Честное слово, я пацталом :lol::lol::lol:

@темы: Геральт ищет потерянное детство, Ведьмачок-бурундучок, Играем с Воландом в шахматы, Ящитаю, Утак, Слепошарый утак, Пьем с Бегемотом брудершафту, Нефуфыкс, Начукотке

18:04 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Лилинетт заболел.
Честно говоря, я где-то с понедельника поняла, что уже не могу. Просто НЕ МОГУ. Я почувствовала себя так же, как, к примеру, пару лет назад, когда мое состояние было... не буду вдаваться в подробности. Просто все было реально хреново.
За последние пять месяцев я неплохо пролечилась и более-менее восстановилась, и мне не хотелось бы, чтобы все вернулось на круги своя. Хорошо, что это школа, а не университет или работа, и я могу казееееенить... Ну, при условии, что справка будет, конечно.
Думаю, желание чем-нибудь заболеть тоже сыграло свою роль, и гайморит разыгрался вовсю. Тетя доктор сказала, что у меня вирус, а гайморит как следствие, и велела лечиться. Вообще-то это плохо, но на самом деле мне уже все равно. Хоть двусторонняя пневмония, бронхит и гайморит и одном флаконе! Выкарабкаюсь как-нибудь, чай, нам не привыкать.
Кстати, из-за моего пофигизма и того, что я устала как-то остро реагировать на всю эту бурду, меня принимают за волевого человека. Забавно даже, хотя в большей степени грустно.
Но во всем этом есть еще и парочка хороших моментов. Минимум недельку я сижу дома, и доктор даже знает, как проведет свой внеплановый отпуск... Держись, Цири, Геральт уже идет!

Теперь о книжном.
Доктору понравился цикл о Дрездене, доктор нашел другие книги. Правда, у меня сложилось впечатление некоего феномена: к концу (а я начинала читать с последней книги, "Маленькое одолжение") Батчер не исписался, а наоборот, его персонажи и события получили некую законченность и большую привлекательность для читателя, что ли. К тому же меня несколько покоробили не всегда правильно расставленные знаки препинания. И да, в начала "Могилы в подарок" (это третья) и "Грома из преисподней" (это первая) явственно проступали любовная линия и флирт. Кого-то это привлечет, но мне было несколько неприятно.
Правда, я еще не прочитала ни одну из вышеперечисленных, кроме последней, полностью, поэтому окончательного впечатления сказать не могу.

@темы: Ящитаю, Читачи, Утак, Посоветовали Понтию Пилату карбомазепин, Пичальтоска, Нефуфыкс, Начукотке, Играем с Воландом в шахматы, Дурдомрыдает, Депрессняк, Геральт ищет потерянное детство, Геральт ищет Плотву, Вызвались мастеру в соавторы, Всем галоперидолу за счет заведения!, Ведьмачок-бурундучок

21:50 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
18:21 

ОНО ШЕВЕЛИТСЯ

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Йа вернулцо.
Доктор жив, шо тот Виктор Цой, но это еще не повод для гордости. Доктор устал как собака, и у доктора очередное обострение гайморита (не критическое, ибо я все еще на ногах и хожу в дом скорби школу... вы же в курсе, да?). Я наконец-то перевела те два чертовых стихотворения, которые надо будет отправить на конкурс, и после этого чувствую себя выжатой еще сильнее, чем лимон в "русском" чае. Чай с лимоном называют русским. Странно, да? Учитывая, что ни чай, ни лимоны на территории России не растут, даже в Сочи или Краснодаре... Но я отвлеклась.
Сегодня доктор усердно прогуливал уроки, с самого утра вместо отдыха переведя одно стихотворение, а затем сделав уроки на завтра и послезавтра. Я вот одного не понимаю: за что меня ругают-то? Круглая отличница, ниже 9-10, как правило, не получаю, а меня все равно грозятся перевести в другую школу?! Шучу, естественно, я знаю, что из-за состояния здоровья. Но мне все равно обидно. Сначала: "Учись, 8 баллов - это позор!", теперь: "ЧТО?! Ты ДО СИХ ПОР делаешь уроки?! Похоже, нам снова надо ругаться!"

Из-за всей этой бурды суеты у меня не осталось времени на творчество для ЗФБ, и это печально. В минимум двух командах я уже чувствую себя рыбодебилом. Ладно, тогда на деаноне у меня будет ачивка: "ОНО ШЕВЕЛИТСЯ!" :lol: :lol::lol:

@темы: Вызвались мастеру в соавторы, Геральт ищет потерянное детство, Депрессняк, Дурдомрыдает, Играем с Воландом в шахматы, Начукотке, Нефуфыкс, Пичальтоска, Стреляемся с Азазелло в русскую рулетку, Утак, Ящитаю

20:45 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Нашла несколько своих старых стихотворений из своего "постдепрессивного" периода, которые в упор не помню. Но, думаю, стоит их выложить.

Предрассветный час
читать дальше

***
читать дальше

***
читать дальше

@темы: Ящитаю, Утак, Стихи, Посоветовали Понтию Пилату карбомазепин, Оридж, Нефуфыкс, Начукотке, Мы, анархисты, народ не злой, Геральт ищет Плотву, Вызвались мастеру в соавторы, Ведьмачок-бурундучок

14:36 

vredniy ptah, располагайтесь поудобнее!

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
21:28 

А Мурку можешь? Ой... не надо так, я ж пошутил...

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
"Мурка" в исполнении девок на струнно-смычковых))) чо, круто, я думаю



Мурка на арфе... кгхм.



Мурка на церковном органе. Без комментариев


Вопрос: Песец полный, да?
1. Да, надо худеть 
2  (66.67%)
2. Нет, я бодипозитивщик! 
1  (33.33%)
Всего: 3

@темы: Видео, Всем галоперидолу за счет заведения!, Геральт ищет потерянное детство, Дурдомрыдает, Играем с Воландом в шахматы, Музыка, Мы, анархисты, народ не злой, Начукотке, Нефуфыкс, Пьем с Бегемотом брудершафту, Слепошарый утак, Стреляемся с Азазелло в русскую рулетку, Ящитаю

20:10 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Недавно вернулся папан. Вернулся около полуночи, а в шесть утра уже улетел. Свинство? Свинство. Жить надо? Надо. Деньги нужны? Нужны. Тогда работайте, арбайт махт фрай! Как-то так.
Из командировок папа часто привозит всякие смачные ништяки - финики там, самое вкусное из пайков для пилотов (вот тут он не прав! пилоты должны хорошо кушать, а не скармливать все семье) и т.д. В этот раз привез манго из Руанды, ананасы и деликатесные маленькие бананы с тончайшей кожурой. Впечатления, если честно, не произвели, бананы как бананы, только шкурка тоньше. Зато мы теперь честно можем говорить, что едим одни деликатесы )))

А меж тем доктор слегка ломается. У доктора чертовски болят плечи, шея и голова, и вообще я устал.
И еще меня записали на конкурс переводов на русский язык английских стихотворений. В идеале в этом должны участвовать 10-11 классы, но учительница внезааапно вспомнила обо мне.... Ладно, чего кокетничать, колхоз - дело добровольное ХЗ. Мне нравится переводить и хочется попробовать себя в литературном переводе стихов, поэтому я и согласилась.

Доктор заценил историю о детективе-чародее Дрездене за авторством Джима Батчера. Начал, как водится, с последней книги - "Маленькое одолжение" - и "въехал" в происходящее буквально сразу (не знаю, то ли автор все подробно рассказал в самом начале, то ли все уже совсем не ново, и оттого мир понять легко). Несмотря ни на что, мне понравилось. Хороший, сочный язык, не-марти-сьюшный и вообще интересный главный герой, хорошие второстепенные персонажи, хорошие женские персонажи не только для "украшения и любви". Любовь там, кстати, есть, но фоном, и все равно я по этому поводу недовольна. Можно же было и обойтись ВООБЩЕ без этого, блин! Ну да ладно, все равно хорошая приключенческая книжка. Рекомендую, в общем, но лучше все-таки начать с начала ))))

@темы: Всем галоперидолу за счет заведения!, Ведьмачок-бурундучок, Начукотке, Читачи, Стреляемся с Азазелло в русскую рулетку, Слепошарый утак, Посоветовали Понтию Пилату карбомазепин, Геральт ищет потерянное детство, Дурдомрыдает, Депрессняк, Пичальтоска, Нефуфыкс, Чума на оба ваших дома!, Ящитаю

09:24 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Внезапно заценил Тэм Гринхилл. Доктор думал, это какой-нибудь интернетный бард-любитель, ан нет... Она и выступала на каких-то мелких концертах




@темы: Начукотке, Музыка, Дурдомрыдает, Видео, Украли нож для Левия Матвея, Пьем с Бегемотом брудершафту, Пичальтоска, Нефуфыкс, Ящитаю

12:19 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
В кои-то веки мы (ну, сам доктор, маман и братан - это уже "мы") сходили в кино. На Тор: Рагнарек.
Сказать, что я люблю Марвел и супергероев - так нет. Исторические ляпсусы, которые допускают многие люди, пытаясь подделываться под реальную историю, терпеть не могу. Тупые вотэтоповороты и странные мотивации персонажей меня раздражают.
А приключения викингов в космосе мне понравились. Наверное, потому, что я с самого начала выключила мозги и наслаждалась мускулистыми длинноволосыми парнями тридэшной картинкой и попкорном.
В целом фильм сумбурный, фантасмагорический и странный... нет, упоротый. Начало вообще убило. Я даже не буду рассказывать, что меня потрясло больше всего: ооочень, ну оооооооочень своеобразная логика и сумбур или полное несоответствие мифологии варягов.
Или Хеймдалль-негр.
Или валькирия-пьяница. Да, и такое бывает.
Чем меня фильм реально порадовал, так это шутейками - выше пола и (Вот Это Да!) как-то вот повыше пояса. И отсутствием любовной линии из ниоткуда, что особенно ценно. Некоторые второстепенные персонажи просто великолепны. И ХАААЛК! В общем, нельзя сказать, что фильм полный Фгазенваген, но и хорошим его не назовешь. Эдакое легкое кинцо для тех, кто хочет отдохнуть и приятно провести время.

@темы: Ведьмачок-бурундучок, Геральт ищет потерянное детство, Мы, анархисты, народ не злой, Начукотке, Нефуфыкс, Пьем с Бегемотом брудершафту, Утак, Ящитаю

11:25 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Название: Сладкая смерть
Автор: fandom TES 2017
Бета: fandom TES 2017
Канон: неигровые события
Размер: мини, 1299 слов
Пейринг/Персонажи: Авентус Аретино, жители Скайрима
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: зависимость от скумы
Для голосования: #. fandom TES 2017 - "Сладкая смерть"


читать дальше

@темы: Слепошарый утак, Ящитаю, Скайрим, Проза, Нефуфыкс, Начукотке, Геральт ищет потерянное детство, Вызвались мастеру в соавторы

Квартал Мэри Кинг

главная