Записи с темой: депрессняк (список заголовков)
14:30 

Небо - как кофе...

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Как я провожу карантин.
Утром я лежу, слушаю музыку и читаю на планшете. Около полудня я напоминаю себе, что надо бы доделать, наконец, уроки, выключаю планшет, готовлю себе чай и иду в другую комнату (там светлее и просторнее). В комнате я хожу по кругу и думаю около 2-3 часов (да, я могу!), а потом снова напоминаю себе, что надо работать. Я иду в гостиную, где стоит наше рабочее место, а также компьютер, за которым сидит маман и слушает музыку без наушников. Я начинаю слушать музыку и хожу по комнате около часа. Потом маман спрашивает меня: "Будешь играть на компьютере?", на что я, подумав, отвечаю: "Да". Часа через 3 я встаю из-за компьютера и напоминаю себе, что пора делать уроки, но уже довольно поздно, у меня болит голова, и я ничего не хочу. Поэтому я беру планшет, читаю и иду спать.
По-моему, если я напишу такое сочинение, к примеру, по английскому языку, учительница не оценит, поэтому надо будет изворачиваться. ХЗ
По-моему, ТАМ никто не поверит, как сложно быть лучшей. Как это больно, страшно, обидно - и что это как наркотик. И что я не могу иначе, никогда не смогу и не захочу. Потому, что это мой наркотик, моя зависимость, пусть даже она разрушает меня изнутри, убивает во мне все человеческое - каждый сам себе палач... Хотя это так глупо, все или ничего... Если бы я меньше зацикливалась на себе, может, из меня бы вышел толк, была бы хорошим человеком. А так - мелкая, самовлюбленная, эгоистичная, ленива, криворукая тварь. Единственное хорошее во мне - запятые время от времени правильно расставляю.

Вчера прилетел папа. Сегодня опять улетел. Н-да, незавидная работенка... Иногда мне очень не хватает отца. Настолько сильно, что хочется свернуться в клубочек, выть и плакать. А потом папа возвращается, но только для того, чтобы снова отправиться в командировку. Иногда мне бывает страшно, что Господь не слышит мои молитвы. И папа не вернется.
Я натерла ему спину и прочитала свои стихи. Мы поговорили совсем не долго, но я безумно благодарна ему за это. Мне так не хочется, чтобы он снова уезжал. Я еще не показала ему свои рассказы, не сыграла и не спела, еще не посидела с ним рядом, не говоря ни слова... ведь, может, потом времени не будет. Или человека. Или рассказов. Или песен. Или не будет молчания.

Отдых пошел мне на пользу. А бездействие навредило. Мне так кажется. То, что нас не убивает, делает нас сильней.

@музыка: Гражданская оборона

@темы: Ящитаю, Чума на оба ваших дома!, Утак, Украли нож для Левия Матвея, У Геральта вообще была борода?!, Стреляемся с Азазелло в русскую рулетку, Слепошарый утак, Посоветовали Понтию Пилату карбомазепин, Пичальтоска, Нефуфыкс, Начукотке, Мы, анархисты, народ ОЧЕНЬ злой!, Дурдомрыдает, Депрессняк, Геральт ищет свою бороду, Всем галоперидолу за счет заведения!, Ведьмачок-бурундучок

13:24 

ДОКТОР ОЖИЛ

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Доктор пропал на пару недель. Но, как ни странно, доктор жив, и у него таки есть за шо сказать пару слов.))
Все идет своим чередом. Работаю, играю, читаю, пишу, утопаю в фантазиях, смотрю за синичками... Папа опять улетел на неделю. У кота снова были проблемы с пищеварительным трактом, но мы их устранили. Теперь такие же проблемы у меня. Зачла "Лики смерти" и "Обряд на крови" Д. Батчера. Как всегда, в восторге. Села на антидепрессанты. Кажись, Лилинеттка снова перетрудилась.
Теперь о хорошем.
Во-первых, наш класс закрыли на карантин!
А во-вторых... Сейчас во всем мире проводятся видеоконференции по проекту Generation Global под патронатом Тони Блэра, направленные на улучшение разговорного английского учащихся 12-14 лет. Каким образом? Всем же известно, что практика - лучший учитель. Несколько классов школ из разных стран (возможно, разных частей света) соединяются друг с другом через Скайп и общаются на английском на заданную тему. Направляет в нужное русло и следит за всем этим безобразием англоговорящий куратор.
К чему я это рассказываю? Наша школа тоже принимала в этом участие (ссыль, чтоб все поверили: gymnasium11.zp.ua), и я была в числе избранных!)) Хоть на фото меня и не видно, я там на заднем плане выглядываю.
Мы общались с учениками из Италии и Кувейта. Не могу сказать, что само общение было очень интересным. Во-первых, дурацкая тема "Identity and Belonging" - "Личность и принадлежность (к какому-то социальному слою, религиозной группе и т.п.)". То есть, в принципе, мне есть что сказать по этому поводу, но нас же было много, и мне микрофон достался всего один раз... Во-вторых, что более важно, мы друг друга плохо понимали. Куратор говорил очень неразборчиво, кувейтцев было сложно понять из-за акцента и помех, а итальянцы вообще английского не знали (дети 11 лет, чего вы хотите!), и их слова переводила их преподавательница.
Что было интересно, так это посмотреть, кто во что одет, как выглядят классные комнаты в других странах (впрочем, их все равно было плохо видно). Итальянцы, например, были не в форме, кувейтцы - в черных, синих и красных толстовках. В любом случае, я ни грамма не жалею о том, что участвовала в проекте. Мы планируем проводить его и дальше, а я планирую участвовать. Уникальный опыт, в конце концов, надо пользоваться!

Теперь опять о плохом. Я сочинил стих. Начал замечать, что пишу стихи реже, но они по объему больше. Санди говорила, что у нее плохие стихи. Очень удивился, а потом задал себе вопрос: "Если у нее плохие, то какие должны быть у меня?"
Шиповник
читать дальше

@темы: Ящитаю, Чума на оба ваших дома!, Утак, Стихи, Посоветовали Понтию Пилату карбомазепин, Пичальтоска, Оридж, Нефуфыкс, Начукотке, Мы, анархисты, народ не злой, За здравие!.., Дурдомрыдает, Депрессняк, Вызвались мастеру в соавторы, Ведьмачок-бурундучок

22:59 

СтихО

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Нашла парочку своих старых, но довольно интересных стихО. Скажем так, под впечатлением от "Трудно быть Богом" Стругацких

Для тех, кто впадает в унынье

читать дальше

Книжный Инквизитор

читать дальше

@темы: Начукотке, Дурдомрыдает, Депрессняк, Всем галоперидолу за счет заведения!, Нефуфыкс, Оридж, Пичальтоска, Посоветовали Понтию Пилату карбомазепин, Стихи, Утак, Чума на оба ваших дома!, Ящитаю

19:12 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Чет как-то доктор опять приболел. На сей раз с давлением.
Я вроде бы ни гипертонией, ни гипотонией не страдаю, а и то, и другое время от времени проявляется. В школу меня не пустили, уроки делать традиционно запретили, но кой-чего я все-таки почитала. Чувствую себя отвратительно. Сильная слабость, тошнота и... такое ощущение, что что-то давит на виски изнутри. Р-равняйсь, рядовой Лилинетт! К кардиологу шагом марш!))

Написал еще одно стихотворение. В последнее время мало их пишу - мысли совсем другим заняты.
Тени прошлого
читать дальше

@темы: Ящитаю, Чума на оба ваших дома!, Утак, Стреляемся с Азазелло в русскую рулетку, Стихи, Слепошарый утак, Посоветовали Понтию Пилату карбомазепин, Пичальтоска, Оридж, Нефуфыкс, Депрессняк, Всем галоперидолу за счет заведения!, Ведьмачок-бурундучок, Начукотке, Мы, анархисты, народ ОЧЕНЬ злой!, Дурдомрыдает

21:45 

Очередные жалобы на жизни.

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Да, что-то долго жалоб-то не было... как так-то!!
Вообще я долго ничего не писала. Все съел реал. Много чего случилось, но по большей части мелочи...
С папой уже всех хорошо. Операция прошла успешно, хотя некоторое время он чувствовал себя плоховастенько. Оно и понятно. Вчера папу опять отправили на работу, он сам говорил, что "слишком долго засиделся дома". Полетел в Турцию, скоро уже должен вернуться. Ох-ох-охонюшки...

Эх, удивительное чувство, когда идешь по коридору, улыбаешься идущим навстречу людям, и тебе хорошо, и не хочется убить их всех, и ты чувствуешь себя совершенно счастливой. И все это - неотъемлемая часть твоей жизни, и ты понимаешь, что довольна всем, что готова работать вопреки всему, что ты наконец-то можешь быть таким же человеком, как и все. Но я знала, что долго так продолжаться не может. Доктор чертовски устал. Чувствую себя ломовой лошадью. Долго я так не выдержу, у меня даже нет времени нормально отдохнуть. Прозвучал первый тревожный колокольчик - вернулись мысли о том, как же плохо, что я не совершила самоубийство прошлой весной. Плюс раздражительность, подавленность, головные боли... Лилинетт снова пытается прыгнуть выше головы, но забывает, что это-то в принципе невозможно. Я все время задаюсь вопросом - а как по-другому? Все или ничего - юношеский максимализм, хе-хе. Я просто не могу иначе, не умею, не обучена. Просто делаю, что должно, что задают, а выходит, что постоянно перетруждаюсь.

А у нас наконец-то выпал снег! То есть, он уже больше недели как выпал, но добралась-то до Квартала я только сейчас. Все съел реал. Снежок шикарный: белый, липкий, пушистый... был. Потом тысячи ног и собачек превратили его в грязное месиво - так всегда бывает с прекрасным. Жаль, что я не смогла побегать, порезвиться, полепить снежных баб и поиграть в снежки... Обязательно же заболею, да и времени нет.

@темы: Ящитаю, Чума на оба ваших дома!, Украли нож для Левия Матвея, Пьем с Бегемотом брудершафту, Ведьмачок-бурундучок, Посоветовали Понтию Пилату карбомазепин, Пичальтоска, Нефуфыкс, Начукотке, Мы, анархисты, народ ОЧЕНЬ злой!, Депрессняк, Геральт ищет Плотву, Всем галоперидолу за счет заведения!, Дурдомрыдает

10:40 

Стих, не мой, но (и потому) шикарный

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
01.01.2018 в 19:54
Пишет Айхалли Хиайентенно:

Первый пост нового года.
Итоги года подводить не буду,
Он был на казни скор и нравом крут,
Но я учился радоваться чуду
И синим рисовать по серебру.

Почти отвык от масок, от ужимок,
Почти успел себя придумать сам,
И снега ждал, как люди ждут любимых,
И улыбался серым небесам.

Ночей не спал, тихонечко воруя
Немножко детства с памятных страниц,
Пил чай. Молчал, боясь - разочарую,
Позабывал немало лишних лиц.

Стал тихим. Стал морозным и хрустальным.
Стал невесом, как иней поутру..
Уже почти не кажется печальной
Мысль, что однажды я совсем умру.

И толком ни о чём не беспокоясь
На ласковой и суетной земле,
Год провожаю, словно белый поезд,
Красивый поезд в сказку о тепле.

====================


URL записи

@темы: Утак, Стихи, Ящитаю, Пьем с Бегемотом брудершафту, Нефуфыкс, Мы, анархисты, народ не злой, Депрессняк, Вызвались мастеру в соавторы, Начукотке, За здравие!.., Ведьмачок-бурундучок

12:40 

Дурацкие фантазии старшеклассницы

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
В последнее время заметила, что у меня в дневнике все меньше появляется записей из разряда "всеплохониколай". Следовательно, у меня все чаще появляется хорошее настроение. Не знаю, хорошо ли это, потому как из-за этого я чувствую себя немного некомфортно. Что ни говори, а все-таки доктор - консервативная сволочь с мазохистскими наклонностями.

Брату очень понравились шутки про толерантные по отношению к меньшинствам настроения в западной Европе. Мол, теперь самое угнетаемое меньшинство - белый мужчина-натурал. Как бы не так. Майк пришел доставать меня по поводу моего самоосознания и еще какой-то невнятной лабуды. Ответила ему, что по самоосознанию я - тысячелетний мужчина-эльф с расистскими замашками из другого мира. И что брат меня прямо сейчас притесняет. Долго смеялись.

***

Доктору не хорошо. Доктору не плохо. Доктору странно. (После написания 6 страниц конспекта по биологии - еще бы!)
В последнее время, мне кажется, я теряю связь с реальностью. читать дальше

***

К тому же в последнее время я никак не могу закончить работы, которые начала еще в прошлом году, а ФБ вообще-то близко. И у меня нет никакого вдохновения на стихотворения. Назвала бы это творческим кризисом, но, поди ж ты, какой кризис, учитывая все вышеизложенное?!

@темы: Ящитаю, Чума на оба ваших дома!, Утак, Украли нож для Левия Матвея, Пьем с Бегемотом брудершафту, Пичальтоска, Нефуфыкс, Начукотке, Мы, анархисты, народ ОЧЕНЬ злой!, Играем с Воландом в шахматы, Дурдомрыдает, Депрессняк, Геральт ищет потерянное детство, Геральт ищет Плотву, Ведьмачок-бурундучок

22:30 

Таки за быт и за книги

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Закончилась первая неделя после зимних каникул. Задали не много, поэтому привыкать было не тяжело, но я все равно очень устала. К тому же я, кажется, опять простудилась. И у меня опять началась бессонница. Эх, наверно, все-таки неправильно было начинать новый год с ссор...

Кажется, маман всех скоро заразит варпом. Меня - так точно. Начала читать про комиссара Каина, маман рекомендовала начать с них. Пока ничего конкретного не скажу, кроме того, что меня сразу же зацепил переводной слог. Хороший переводчик. (Особенно мне понравилось восклицание "кишки Императора", хотя, может, это и не заслуга переводчика.) И еще - Каин через строчку заявляет, какой он плохой, трус, имеет незаслуженную репутацию, какой хитрый и бесчестный, себе на уме тип... как все ошибаются, считая его героем, и как он доволен этим, что ли. Не, я не критикую, просто это немного утомительно.
Еще зачла очередное фентезийное попаданчество. "Прикладная психология", или как-то так. Надо сказать, получше будет, чем среднестатистическая книжица этого жанра. Из плюсов - ней довольно реалистично показаны реалии Средневековья, автор явно работал с информацией. Интересные, прописанные (более-менее) характеры, намек на глобальные события, открытый конец: типа это будет целый цикл. Сюжет немного упоротый, и присутствует, как по мне, несколько лишняя пошлость, но это ж особенности жанра, куда ж без них. Ну, про прорехи в сюжете упоминать не буду: пусть их ищет каждый самостоятельно.

Мишка накачал на Скайрумес тысячу и один мод, к счастью, только для улучшения графики и геймплея. Чо, "Альтернативный старт" и "Интересные нпц" я подсказала ему лично, так что ничего против этого не имею.)) Ванильный Скайрим после 400 наигранных часов приедается, есть такое.

@темы: Ведьмачок-бурундучок, Геральт ищет потерянное детство, Депрессняк, Дурдомрыдает, Играем с Воландом в шахматы, Кишки Императора, Мы, анархисты, народ не злой, Начукотке, Нефуфыкс, Пичальтоска, Скайрим, Стреляемся с Азазелло в русскую рулетку, Утак, Читачи, Ящитаю

17:37 

Итоги года 2017

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Что ж, думаю, самое время подвести итоги этого года.
Год выдался тяжелый, но продуктивный. Год новых открытий, год путешествий, я бы сказала.
Новый год мы встречали без отца - он был в очередной командировке. Но в качестве шикарного подарка в январе мы - я, братан и бабан - полетели в Объединенные Арабские Эмираты. Незабываемое впечатление, я вам скажу, хоть мы и очень тяжело перенесли переезд. Сразу после этого я заболела трахеитом.
Потом, весной, умер наш питомец, попугай-амазон Петруша. Это стало большим ударом для нас всех, хотя отношения Петика со всеми, кроме бабан, трудно было назвать теплыми. В этот момент мое состояние здоровья достигло апогея, до такой степени, что я всерьез подумывала о самоубийстве. Смерть питомца стала тем самым пером, которое переломило спину мне верблюду.
В мае-июне я и брат лежали в психиатрической больнице на дневном стационаре. Лично я - два дня, потом меня перевели в областную детскую в неврологию с подозрением на эпилепсию.
Потом, во второй день выписки, я пережила сильное отравление. А эндокринолог несколько позже заявил, что у меня преддиабетное состояние.
В августе я побывала в Одессе - родине моей бабушки и матери, побывала на Дерибасовской, археологическом музее, искупалась в Черном море, сходила на вторую в своей жизни оперу, "Травиата"... Но это все еще было тяжело.
Осенью-зимой было еще тяжелее: школа, сезонные болезни... Все почему-то считают, что отличники любят учиться. Нет, не так: любят ходить в школу. Это не отличники, а мазохисты, вот что я скажу. Хоть конфликтов в школе у меня почти нет, но учеба мне дается очень трудно - из-за фанатичного стремления все сделать лучшим образом. Так я и вышла любимицей учителей, лучшей ученицей класса и едва ли не параллели. Козлом отпущения, пашущей лошадкой, интеллектуальным роботом.
В ноябре проходила игра "Что? Где? Когда?" между учениками старших классов, и команда нашего со мной в качестве капитана прошла в финал, но дальше мы не продвинулись.
А две недели назад я вернулась из Египта. Я даже не буду говорить, каково это было - посты на очереди.
Я окончательно избавилась от депрессии (тьфу-тьфу-тьфу), преддиабетного состояния, подтвердила отсутствие эпилепсии, хорошенько сбросила вес и улучшила самооценку за счет постоянных комплиментов от египтян. ))
И не стоит забывать, что этой весной я завела дневник на Дайри и летом участвовала в ФБ-2017. И на этом останавливаться не собираюсь.))
Итак, книги года: "Институт экспериментальной истории" В. Свержина однозначно. Со Свержиным я познакомилась именно в больнице и полюбила раз и навсегда. Потом "Досье Дрездена" Джима Батчера. Прекрасный нуар-детектив с харизматичным ГГ чародеем Гарри Дрезденом - ван лав! Кроме них я прочитала довольно много книг, в том числе классики.
Итак, фильмы года. Не, конечно, ЗВ!)) Не знаю, за что так хейтят "Последние джедаи", хороший же фильм. Сюда же можно отнести нового "Человека-паука", мне лично очень зашел.
Компьютерная игра года... Бегать по потолку я устала, поэтому четко и лаконично: ТЕС 5: Скайрим и Ведьмак 3: Дикая Охота.
Разочарование года: команда ТЕС. Нахамила мне и маман. Такие дела.))

В общем и целом, год был пересыщен событиями, и мне было непросто собрать их в кучу. Много было хорошего, счастливого, много плохого. Впрочем, доктор выжил, и доктору хочется жить - а это уже прогресс. :)

@темы: Ящитаю, Утак, Пьем с Бегемотом брудершафту, Посоветовали Понтию Пилату карбомазепин, Нефуфыкс, Начукотке, Мы, анархисты, народ не злой, Играем с Воландом в шахматы, За здравие!.., Дурдомрыдает, Депрессняк, Геральт ищет потерянное детство, Геральт ищет Плотву, Ведьмачок-бурундучок

15:33 

Стих

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
17:53 

"The Path" by Miracle Of Sound

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
11:53 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
20:55 

Стих

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
11:24 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Ну че, я жива и здорова... ай, нет, не здорова, хотя, признаюсь, это мало кого волнует.
Начнем по порядку. В Днепр мы съездили и выступили (неделю назад, в прошлую пятницу, правда). Я ожидала большего. От концерта, от своих напарниц, от себя... Серьезно, мы выступали в маленьком зале захолустной школы, находящейся в полуподвале! Не, резонная причина этому имеется, и с ней я поспорить не могу: в этой музшколе согласились выслушать всех детей из нашего города разом за один день, не дифференцируя их по инструментам и не распределяя по дням. Мыслимое ли дело - торчать там несколько дней, ожидая участия, или каждый день гонять автобус туда-сюда?
Но фсе равно это была фрустрация.
Кроме того... во время выступления у меня чуть не улетела бандура. :lol: Как бы смешно это ни было, мне тогда хотелось плакать. К тому же сыграли мы средненько. ВСЕ. Спасибо нашему руководителю, она никого особо не ругала и не придала этому значения.
...Потом у одной из нас нашлись игральные карты, и мы полтора часа резались в переводного дурака и ведьму. :lol:

А потом я заболела. ВнИзапно. Гайморит+тот вирус, шо меня от него не вылечили две недели назад. А в воскресенье (10.12) мы улетаем отсюда в теплые края на море. Честн, не хочется мне активного отдыха *вздыхает* особенно если мне потом в сотый раз придется через десятые руки узнавать д/з и пытаться въехать в новую тему без помощи учителя. Ну не люблю я этого.
А еще мы занимались крафтом)))). На труд с бабан лепили цветочки, а потом их - на новогодний венок. Че, неплохо вышло, учитывая, что делали мы это почти что на коленке.)
А теперь я должна заниматься долбанным проектом по физике, который должен включать в себя и теоретическую, и практическую части. Не то чтобы я не люблю физику, но она мне дается с трудом. Так что готовить по ней что-нибудь мне тем более не хочется, а надо. :(

Читаю детектива Дрездена.

@темы: Ведьмачок-бурундучок, Всем галоперидолу за счет заведения!, Геральт ищет Плотву, Депрессняк, Дурдомрыдает, Играем с Воландом в шахматы, Мы, анархисты, народ ОЧЕНЬ злой!, Начукотке, Нефуфыкс, Пичальтоска, Пьем с Бегемотом брудершафту, Слепошарый утак, Стреляемся с Азазелло в русскую рулетку, Читачи, Чума на оба ваших дома!, Ящитаю

18:32 

За жисть и вообще

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Опять, что ли, написать, как все плохо, или разнообразить чем-нибудь?
В общем, вчера у меня был академ-концерт, завтра я еду в Днепропетровск (как там его сейчас обозвали наши родные чинуши? Днепр?) выступать с ансамблем. Как вы сами понимаете, совмещать это со школой (и контрольными работами в честь конца семестра, и кучей домашки) можно, но не нужно. А я совместила, ибо "а вдруг тебя выгонят за пропуски", и уже сейчас чувствую себя так, как будто по мне проехались асфальтоукладчиком))))) Господи, я уже не прошу у тебя счастья, дай мне хоть нормальный гроб!
А если серьезно, то мне, наверно, снова надо начать прием антидепрессантов, ибо нефиг. Вы поняли. (Нет, мам, другие варианты не котируются).

Тем временем я пЫшу стихи.
***

читать дальше
Бессонница
читать дальше

@темы: Всем галоперидолу за счет заведения!, Вызвались мастеру в соавторы, Геральт ищет Плотву, Депрессняк, Дурдомрыдает, Мы, анархисты, народ не злой, Начукотке, Нефуфыкс, Оридж, Пичальтоска, Пьем с Бегемотом брудершафту, Стихи, Стреляемся с Азазелло в русскую рулетку, Украли нож для Левия Матвея, Утак, Чума на оба ваших дома!, Ящитаю

21:46 

Переводы и оригиналы

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Сегодня была у моей учительницы по английскому, причесывали уже написанный мною текст к защите перевода. В пятницу (24.11) в университете будем представлять.
Выкладываю оригинал и перевод. Честно говоря, я напортачила, слишком далеко отойдя от оригинала. Но во второй тур же прошла? Прошла. Значит, все не так уж плохо. :)
Я буду защищать первое стихотворение, BEYOND THE LOOKING GLASS (вообще-то "Сквозь (за) зеркало(зазеркалье), но мне захотелось "Глядя в зеркало". Переводчик, имею право!)
Оригинал №1
Мой перевод №1
Оригинал №2
Мой перевод №2

@темы: Бенц-сион, Ведьмачок-бурундучок, Вызвались мастеру в соавторы, Геральт ищет потерянное детство, Депрессняк, Дурдомрыдает, Мы, анархисты, народ не злой, Начукотке, Нефуфыкс, Пьем с Бегемотом брудершафту, Стихи, Утак, Ящитаю

18:04 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Лилинетт заболел.
Честно говоря, я где-то с понедельника поняла, что уже не могу. Просто НЕ МОГУ. Я почувствовала себя так же, как, к примеру, пару лет назад, когда мое состояние было... не буду вдаваться в подробности. Просто все было реально хреново.
За последние пять месяцев я неплохо пролечилась и более-менее восстановилась, и мне не хотелось бы, чтобы все вернулось на круги своя. Хорошо, что это школа, а не университет или работа, и я могу казееееенить... Ну, при условии, что справка будет, конечно.
Думаю, желание чем-нибудь заболеть тоже сыграло свою роль, и гайморит разыгрался вовсю. Тетя доктор сказала, что у меня вирус, а гайморит как следствие, и велела лечиться. Вообще-то это плохо, но на самом деле мне уже все равно. Хоть двусторонняя пневмония, бронхит и гайморит и одном флаконе! Выкарабкаюсь как-нибудь, чай, нам не привыкать.
Кстати, из-за моего пофигизма и того, что я устала как-то остро реагировать на всю эту бурду, меня принимают за волевого человека. Забавно даже, хотя в большей степени грустно.
Но во всем этом есть еще и парочка хороших моментов. Минимум недельку я сижу дома, и доктор даже знает, как проведет свой внеплановый отпуск... Держись, Цири, Геральт уже идет!

Теперь о книжном.
Доктору понравился цикл о Дрездене, доктор нашел другие книги. Правда, у меня сложилось впечатление некоего феномена: к концу (а я начинала читать с последней книги, "Маленькое одолжение") Батчер не исписался, а наоборот, его персонажи и события получили некую законченность и большую привлекательность для читателя, что ли. К тому же меня несколько покоробили не всегда правильно расставленные знаки препинания. И да, в начала "Могилы в подарок" (это третья) и "Грома из преисподней" (это первая) явственно проступали любовная линия и флирт. Кого-то это привлечет, но мне было несколько неприятно.
Правда, я еще не прочитала ни одну из вышеперечисленных, кроме последней, полностью, поэтому окончательного впечатления сказать не могу.

@темы: Ящитаю, Читачи, Утак, Посоветовали Понтию Пилату карбомазепин, Пичальтоска, Нефуфыкс, Начукотке, Играем с Воландом в шахматы, Дурдомрыдает, Депрессняк, Геральт ищет потерянное детство, Геральт ищет Плотву, Вызвались мастеру в соавторы, Всем галоперидолу за счет заведения!, Ведьмачок-бурундучок

18:21 

ОНО ШЕВЕЛИТСЯ

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
Йа вернулцо.
Доктор жив, шо тот Виктор Цой, но это еще не повод для гордости. Доктор устал как собака, и у доктора очередное обострение гайморита (не критическое, ибо я все еще на ногах и хожу в дом скорби школу... вы же в курсе, да?). Я наконец-то перевела те два чертовых стихотворения, которые надо будет отправить на конкурс, и после этого чувствую себя выжатой еще сильнее, чем лимон в "русском" чае. Чай с лимоном называют русским. Странно, да? Учитывая, что ни чай, ни лимоны на территории России не растут, даже в Сочи или Краснодаре... Но я отвлеклась.
Сегодня доктор усердно прогуливал уроки, с самого утра вместо отдыха переведя одно стихотворение, а затем сделав уроки на завтра и послезавтра. Я вот одного не понимаю: за что меня ругают-то? Круглая отличница, ниже 9-10, как правило, не получаю, а меня все равно грозятся перевести в другую школу?! Шучу, естественно, я знаю, что из-за состояния здоровья. Но мне все равно обидно. Сначала: "Учись, 8 баллов - это позор!", теперь: "ЧТО?! Ты ДО СИХ ПОР делаешь уроки?! Похоже, нам снова надо ругаться!"

Из-за всей этой бурды суеты у меня не осталось времени на творчество для ЗФБ, и это печально. В минимум двух командах я уже чувствую себя рыбодебилом. Ладно, тогда на деаноне у меня будет ачивка: "ОНО ШЕВЕЛИТСЯ!" :lol: :lol::lol:

@темы: Вызвались мастеру в соавторы, Геральт ищет потерянное детство, Депрессняк, Дурдомрыдает, Играем с Воландом в шахматы, Начукотке, Нефуфыкс, Пичальтоска, Стреляемся с Азазелло в русскую рулетку, Утак, Ящитаю

18:08 

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)
18:03 

Добралась до компа, увлеклась тестиками

Впрочем, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. (с)

Квартал Мэри Кинг

главная